Ello motivó la introducción de unos pocos germanismos, sudadera barcelona que se añadieron a los muchos que ya eran comunes al latín vulgar de buena parte de la Romania. En el caso del español las evidencias son menos claras que en lenguas como el inglés, chandal del barça aunque la existencia del sintagma de tiempo en español resulta claramente conveniente para explicar ciertas diferencias en el comportamiento los verbos conjugados tanto oraciones principales como subordinadas explícitas frente al comportamiento de oraciones subordinadas implícitas que contienen un verbo en infinitivo.
